പൂമ്പാറ്റയോട് Poompattayodu [To a butterfly]

മലയാളം:

പാറ്റെ പാറ്റെ പൂമ്പാറ്റെ
നീ പോകുവത് എങ്ങോട്ട്‌?
പൂവിലെ തേന്‍ നുകരനോ?
അതോ പൂക്കള്‍ നുള്ളനോ..?
അതോ പൂക്കള്‍ നുള്ളനോ!

ഓണത്തപ്പനെ വരവേല്‍ക്കാണായ്‌
എന്റെ കൂടെ കൂടാമോ?
പൂക്കള്‍ നുള്ളി, പൂക്കളാമിടുവാന്‍ എന്നെയും കൂടെ കൂട്ടമോ..?
എന്നെയും കൂടെ കൂട്ടമോ!

അമ്മയെനിക്കായ് ഉണ്ടാക്കും,
പാല്‍പായാസവും പാലടയും.
എന്നുടെ വീടില്‍ വന്നെന്നാല്‍,
നല്‍കാം പൊന്നിന് സമ്മാനം...
നല്‍കാം പൊന്നിന് സമ്മാനം!

English:

Patte Patte poompatte
Nee pokuvathengottu?
Poovile teen nukarano?
Atho Pookal nullano oo?
Atho Pookal nullano!

Onathappane varavelkkanay
Ente koode Koodamo?
Pookkal nulli, Pookkalamiduvan
Enneyum koode koottamo oo?
Enneyum koode koottamo!

Ammayenikkayundakkum,
Palpayasavum paladayum.
Ennude veetil vannenal,
Nalkam ponnin sammanam mm.
Nalkam ponnin sammanam!



I have recited this poem and added in "you tube". Dont curse me for that :)

Me and Kids

When my brother(Vava) was a kid, I use to make stories and poems for him. I was in 7th at that time, when he can understand my stories. He is fascinated by super hero stories. So i created a new character for him called "Kukkuduvandi". A magical car who helps kids in their difficulties and who helps them to get ice-creams. Then when he sleeps I use to make songs myself for him. He always ask me to say stories and songs for him to sleep.

When he is grown I stopped torturing him :). But today I have made a poem for kids. The way i recite was different, I will upload it to "youtube" and add to blog later because there is some issues in uploading the file because of extension of my file.

Veentum ee Marathanalil (Again in the shadow of this Tree)

Nin chenthmara kavilil talodi nyan,
Nin Mukha bimbam manasa smarichu nyan,
En kali thozhi e marathanalil,
Ennumirikkan Kazhinjirunnenkil.

Chandana thennal enne pulkumpol,
Kokila koojanam en kathil muzhangumpol,
Nin ninavukal en nenchil oru,
Poomazha pole peythozhiyunnu.

Nin mridhu sparsham enne pulakam kollikumpol
Nin mudiyizhakal ennil aliyumpol
Ninte charathennum chernnirikkan
En hridayathil adangatha moham.

I am backkkkkkk

After Several days i spend in woods, I am back in full fledge. I started reading books, Started writing poems, involved in discussions with friends, started roaming around .. And most importantly started blogging again. I was really surprised to Google PageImpressions last month where i didnt even made a single post. It was close to Three hundred. So one or other day some people peep into my blog. Thanx :-)

Blogging fter a break brought to u by

Its a long back I posted something on my blog. It's really a long story to explain but before that

I guess its better if you see my avatar a week back. The Photograph much blurred because of my bro :-)


I was having typhoid and was hospitalized for two weeks. Why I posted this is when ever my friends see my Orkut or Gtalk photograph they need explanations and i thought its better if I post this.

Now I am so busy with my project that I dont have much time for blogging. But circumstances lead me to re activate my old hobbies. So i thought I will post something today.

Then any one interested to update the Song of the week, Please let me know I can add you as a co editor of my blog.